Tuesday, January 9, 2007

Artistas do asfalto

Criatividade. É o que o povo mais tem. Os dizeres, os ditados e as expressões populares conseguem transmitir ideias de uma maneira simples e muito interessante. Os jogos de palavras, o uso da sonoridade para criar mensagens são coisas que podem ser encontradas facilmente nas frases de caminhão. Faça o exercício de ler as frases abaixo, lendo os números (como em extenso).


“4ts: topo tudo, todo tempo.”

(Quatro tês, ou seja, letras T)


”6 pneus cheios e um coração vazio.”

(um caminhão pequeno de seis pneus conduzido por um motorista que sente saudade de casa, por exemplo. Expressão da solidão da estrada)


”70 me passar, passe 100 atrapalhar.”

(Setenta = Cê (você) tenta – Cem = sem)


”80 ção! 20 ver! 100 você, não sei viver!”

(Oitenta + cão = Oi tentação, um jeito de cumprimentar uma mulher, por exemplo – 20 ver = vim te ver - 100 você = sem você)


“Você prefere duas mulheres ou uma mulher e 1/4?”

(1/4 = um quarto, um cómodo da casa)


”Vou rezar 1/3, para encontrar 1/2 de te levar para 1/4.”

(1/3 = um terço - ½ = um meio, um jeito – ¼ = um quarto, um cómodo)


“99 - o número da besta plantando bananeira!”

(Na bíblia, 66 é o número relacionado ao diabo, besta. Plantando bananeira = de cabeça para baixo)


“66 - o número da besta. 668 - vizinho da besta!”

(Besta é um dos nomes do diabo, mas também pode ser uma forma de chamar alguém de idiota)

No comments: